من نحن
سند: مركز للعدالة الجسدية ويعّد مبادرة بقيادة األفراد الترانس، وقد ُأسست من قبل المجتمعات الترانس ومن أجلهم/ن. نؤّمن مساحات تعّزز التواصل وتوّفر اإلرشاد والدعم، بما يضمن وصول األفراد الترانس إلى الوسائل والمعرفة الالزمة لخوض التحديات القانونّية والطبّية واالجتماعّية وغيرها من التحديات اليومية. إن عملنا مترّسخ في االهتمام المتبادل، دعم األقران، والعمل الجماعي.
غالًبا ما يواجه األفراد الترانس العوائق عند محاولة الوصول إلى االعتراف القانوني والعناية الطبّية والدعم المجتمعي. وقد تبدو هذه األنظمة بيروقراطية وتبعث على مشاعر اإلقصاء واإلحباط. وقد ُوِلد سند لتغيير هذا الواقع، إذ إننا نعمل على تسهيل هذه اإلجراءات والوصول إليها وترسيخها في المجتمع. فمثل هذه التجارب ال ينبغي أن يمّر بها الفرد وحده.
Sanad was launched by Qorras in 2025 and has since grown into an independent center.
Our Approach
دعم األقران في المسار القانوني
نوّفر دعًما قائًما على المجتمع المحلي لمساعدة األفراد الترانس على فهم اإلجراءات القانونية والحصول على المستندات األساسية والدفاع عن حقوقهم/ن بشكٍل أفضل.
Building Expertise & Collective Action
We strengthen trans-led knowledge and leadership by creating accessible pathways to information, skill-building, and peer support.
Knowledge Sharing & Capacity Building
We develop and share resources that equip trans individuals and communities with the knowledge to support themselves and each other.
Community Building & Support
Through forums, events, and peer networks, we foster solidarity and collective strength within the community. We take an inclusive approach that welcomes people across the trans spectrum, recognizing the richness of our shared experiences.
What We Do
Activities
At Sanad, we create spaces for trans people to connect, share knowledge, and access the tools they need to navigate legal, medical, and social systems. Our work focuses on three core initiatives:
- Moltaqa: The Forum
Moltaqa is a secure, interactive digital space where trans individuals can exchange knowledge, build networks, and find support. Available as both a website and mobile app, Moltaqa serves as an extension of Sanad, offering:
- Access to Sanad’s team for guidance and referrals.
- A moderated space for sharing experiences and resources.
- A hub for peer-to-peer support and collective learning.
- Engagement on a wide range of topics, from legal and medical concerns to politics, culture, current events, and daily life.
- The Sanad Shelf
The Sanad Shelf is our growing collection of accessible resources designed to equip trans individuals with the information they need. We research, publish, and curate materials, including:
- Legal and medical guides tailored to trans experiences.
- Research reports on the realities trans individuals navigate.
- Articles, news, and cultural content amplifying trans perspectives.
- Fellowship
Our fellowship program supports emerging advocates and researchers by providing:
- Mentorship and training in legal, medical, and community organizing.
- Practical workshops to build skills and leadership.
- Resources and funding to develop and implement projects.
How We Take Action
Everything we do is shaped by trans people. Whether it is peer support, knowledge-sharing, or advocacy, we focus on strengthening our communities in ways that are practical, accessible, and affirming. Our approach is rooted in collaboration, and we actively partner with organizations, legal professionals, medical practitioners, and allies to expand our collective impact.
Support Our Work
Sanad thrives on collaboration and collective effort.
Whether you’re an individual, organization, or an ally, there are many ways to contribute:
- Partner with us to expand access to vital resources.
- Share your expertise to help strengthen our initiatives.
- Support our spaces by funding programs, research, or advocacy efforts.
